# French translation of Chaos tool suite (ctools) (8.x-3.0-alpha26)
# Copyright (c) 2016 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (8.x-3.0-alpha26)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Data type"
msgstr "Type de données"
msgid "Inline"
msgstr "Sur la même ligne"
msgid "Data Type"
msgstr "Type de données"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Relationship"
msgstr "Relation"
msgid "Information"
msgstr "Informations"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Pager"
msgstr "Pagination"
msgid "Add required context"
msgstr "Ajouter un contexte obligatoire"
msgid "Finish"
msgstr "Finir"
msgid "Formatter"
msgstr "Outil de mise en forme"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Ajouter une relation"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos tool suite"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "Sort descending"
msgstr "Trier par ordre décroissant"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Trier par ordre croissant"
msgid "Chaos tools"
msgstr "Chaos tools"
msgid "Allow settings"
msgstr "Permettre les paramètres"
msgid "Pager offset"
msgstr "Décalage de la pagination"
msgid "Field formatter"
msgstr "Mise en forme de champ"
msgid "Pager type"
msgstr "Type de pagination"
msgid "Display all items"
msgstr "Afficher tous les éléments"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "Afficher un nombre défini d'éléments"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualisation"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Third party settings"
msgstr "Paramètres des tierces-parties"
msgid ""
"For example, set this to 3 and the first 3 items will not be "
"displayed."
msgstr ""
"Par exemple, en le paramétrant à 3, les 3 premiers éléments ne "
"seront pas affichés."
msgid "Context assignments"
msgstr "Affectations des contextes"
msgid "Format type machine name"
msgstr "Nom système du type de format"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Non affiché"