# German translation of Chaos tool suite (ctools) (8.x-3.0-alpha26)
# Copyright (c) 2016 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (8.x-3.0-alpha26)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Data type"
msgstr "Datentyp"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Relationship"
msgstr "Beziehung"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Pager"
msgstr "Seitennavigation"
msgid "Add required context"
msgstr "Erforderlichen Kontext hinzufügen"
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatierer"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Beziehung hinzufügen"
msgid "Context type"
msgstr "Typ des Context"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos Tool Suite"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "Sort descending"
msgstr "Absteigend sortieren"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Aufsteigend sortieren"
msgid "Add a relationship"
msgstr "Fügen Sie eine Beziehung hinzu"
msgid "Chaos tools"
msgstr "Chaos-Tools"
msgid "Allow settings"
msgstr "Einstellungen zulassen"
msgid "Pager offset"
msgstr "Offset der Seitennavigation"
msgid "Field formatter"
msgstr "Feld-Formatierer"
msgid "Pager type"
msgstr "Pager-Typ"
msgid "Display all items"
msgstr "Alle Elemente anzeigen"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "Die angegebene Anzahl von Elementen anzeigen"
msgid "Machine Name"
msgstr "Maschinenlesbarer Name"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Reihenfolge für @title"
msgid "Third party settings"
msgstr "Einstellungen des Drittanbieters"
msgid "Context assignments"
msgstr "Kontextuelle Anweisung"