Un échange universitaire ce n’est pas seulement les études et l’université. Il faut manger, faire les courses, la lessive. Heureusement la vie d’étudiant ne se limite pas qu’à ça. Il y a aussi les sorties, les balades et le shopping pour les accros dans mon genre.
Ici quand tu vas dans un supermarché du type coop ou migros, tu vas « faire ton épicerie ». La première fois que j’ai entendu cette expression, je pensais à une petite épicerie de quartier, mais non c’est une grande surface ! Par contre, si tu vas dans le Marché By, tu trouveras beaucoup de petites épiceries spécialisées : fromageries, poissonneries, magasins de fruits et légumes. Les produits y sont de meilleure qualité, par contre ils sont plus chers. Les prix sont environ les mêmes qu’en Suisse. Si la viande est extrêmement bon marché, le fromage est très cher (hélas !). Les Canadiens ont la phobie du gras. Tous les produits sont allégés y compris les chips ou le beurre de cacahuètes ! Pour trouver du beurre il faut chercher, ils n’ont presque que de la margarine inoxydable (tu peux la laisser en plein soleil, aucune fourmi ne viendra s’y aventurer). Mais question viande et poissons tu peux te lâcher (3 dollars le steak !).
Le Marché By est LE quartier où sortir le soir. Il est situé juste à côté de la colline du Parlement et comporte de nombreux bars, discothèques, pubs et petits bistrots sympas. Le quartier est vraiment joli. Le bar Junction est très populaire. Sinon il y a le Caliente, où des cours gratuits de salsa sont donnés tous les vendredis soirs. A l’Université, il y avait le Café Nostalgica, qui a malheureusement fermé ses portes le 23 mars pour rénovations. Tous les jeudis soirs, c’était scène ouverte et tu pouvais aller te produire avec ta guitare. Avant de sortir, les Canadiens vont dans des preparties, l’équivalent de l’apéro chez nous. Parfois les preparties sont mieux que les parties, expérience faite. Sinon les traditionnelles homeparties sont très bien aussi : des fêtes organisées chez des étudiants. Attention, si tu en organises une, il faut aimer les lendemains « paysage après l’ouragan » !
Ici, avec la lutte permanente contre les anglicismes, beaucoup de mots anglais entrés dans notre vocabulaire sont traduits en français. Les panneaux « arrêt » au lieu de « stop », le « stationnement » et non le « parking », le « Joyeux Festin » du Mc Donald’s et bien sûr le « magasinage », mot beaucoup plus charmant à l’oreille que « shopping » ! L’avantage (ou l’inconvénient ?) de l’Université d’Ottawa c’est qu’elle située tout proche du Centre Rideau, un grand centre commercial. Tu y trouves des grandes marques très chères (même pas en rêve pour les étudiants !), mais aussi des enseignes à prix abordable et qui ne se trouvent pas en Suisse (Forever21, Dynamite). Après, la mode n’est pas forcément la même que chez nous. Les Canadiennes portent du très court, du coloré, du léopard, du très moulant, du voyant. Alors tu peux soit essayer de t’adapter aux coutumes locales ou alors garder ton style, et en fouillant bien, tu trouveras des fringues sympas.
La ville d’Ottawa est très animée, et c’est vraiment sympa d’y sortir. Le vieux quartier du Marché By est très festif et il y a toujours quelqu’un dans les rues le soir, donc c’est assez sécuritaire. Question magasinage, c’est pas mal, mais il paraît que Montréal est mille fois mieux. Affaire à suivre…